78's by Haruko Nomura

Lonesomeness when told good-bye, without showing a face

Even if a blue moon comes out in the sky, my heart sinks darkly.

It is what is suitable here, says good night and returns.

Even though saying good-bye means nothing, it sounds disagreeable to me today.

It is miserable when good-bye is heard at any time.

Although there is no reason, I am wet by the evening dew, and I feel the pain of it very much.

Please say good-bye quietly in easy voice.

I will be lonely, if it is heard, even though it is good-bye of only one word.